为侨寻根跑出“加速度”,南安市侨联三小时帮印尼侨亲找到祖籍地
三地视频 印尼侨亲李源盛见到家乡亲人
近年来,南安市侨联积极发挥市镇村三级侨联网络优势,发动基层侨联工作者、侨史工作者开展寻根寻亲志愿服务,在前期开展侨情普查和广泛征集族谱的基础上,进一步建立健全集服务网、宣传网、信息网及咨询号为一体的“三网一号”寻根服务联动机制,实现快速寻亲。
6月8日下午,在南安市金淘镇莲坑村,一个跨越金淘、上海、香港三地的视频连线,让中国印度尼西亚商会主席李源盛看见了家乡和亲人。原来,6日下午2时,印尼第三代侨亲李源盛向南安市侨胞咨询服务号发来寻亲材料,下午5时许,李源盛便找到了自己的祖籍所在地和堂亲。短短3个小时,李源盛便和堂亲联系上了,这样的速度让他满是惊喜和感激。
三地视频连线见面
3个小时找到亲人
几天前,南安市侨联设立的南安市侨胞咨询服务微信号收到一张民国时期的结婚证书和这样一条信息:I’m Liky,是国外华人第二代,想要找到爷爷的家庭信息。收到信息后,南安市侨联工作人员田文炜让咨询者尽可能提供相关信息,如往来侨批、老家亲属和海外后裔的姓名等。
6日下午,咨询者再次发来一张其祖父在印尼的居住登记证和家族名单。咨询者中文名叫李源盛,父亲叫李启达,爷爷叫李国怀。在收集完资料后,田文炜从中提取出了几条有效信息:李国怀1937年于南安县山坂李宅结婚,1942年到印尼泗水。“在分析这些材料后,我们首先考虑李国怀是否是梅山镇李氏国字辈,或是罗东镇山坂村的人。”田文炜说,但询问后发现,罗东镇山坂村并无李姓,而梅山镇没有一个地方叫山坂,且李姓太多,查找存在一定难度。正当寻找陷入困境时,田文炜通过南安市侨联侨史工作群获得一条重要信息:金淘镇后坑埔有个地方叫山坂,也有李姓。得知这一消息后,田文炜立即和金淘镇侨联常务副主席、党支部书记杨文渊联系,告知相关信息,并从中得到一个确定信息,金淘镇莲坑村有一个内山坂自然村,村民大多姓李。
杨文渊从田文炜提供的资料想起,几年前自己曾帮助一位祖籍为内山坂的好友李幼村前往印尼寻找其父亲的墓,李幼村到达印尼后不仅找到了父亲的墓,还意外地找到自己的堂亲李启达。“莫非李幼村就是李源盛想要寻找的亲人?”带着这个疑问,杨文渊拨通了目前定居香港的李幼村电话,阐述了事情缘由。李幼村也和李启达取得联系,得知其儿子李源盛确实在寻找祖籍地。
“2018年,我在印尼找到了父亲的墓。2019年,我再次到印尼扫墓时,在别人的介绍下认识了李启达。”李幼村告诉记者,他到李启达家中拜访时,看见墙上挂着李国怀的结婚证书,而结婚证书上的证婚人正是自己的父亲李村夫。“后来查证,李国怀和我父亲是堂兄弟。”
李幼村提到的结婚证书,正是李源盛提供给侨联的那张结婚证书。当天下午5时许,南安市侨联将收集的信息反馈给李源盛,证实他的祖籍地是金淘镇莲坑村。从提供完整信息,到找到祖籍地,仅用了3个小时。
李家祖厝
希望让家乡人也能认识自己
为何李启达两年前已经找到堂亲,却没有告诉李源盛?李源盛为何会突然想要寻亲?当上海的李源盛、香港的李幼村、金淘的杨文渊三地的视频接通时,李源盛将缘由娓娓道来。
“我父亲很早就想寻根了,但以前我们中文不好,交流很困难,更看不懂中文。找了很久,也问了很多人,都没有人知道。”李源盛用一口并不流利的中文缓缓说道,他从事食品等行业,经常印尼、上海两地跑,才慢慢学习了中文,但看不懂文字,只能口头交流。
不久前,朋友告诉李源盛,如果他能证明自己是中国人,就有办法办理长期入境。这个想法的提出,再次触动了李源盛寻找故乡的心。
“我的叔叔到印尼时,由于父亲中文不好,他以为叔叔是我们的朋友。”对于两年前就找到的堂亲却没有相认,李源盛有些遗憾。
李幼村告诉记者,上世纪二三十年代,内山坂几乎家家户户都有人在印尼泗水经商。“我大嫂的父亲是新中国成立前从印尼泗水回来的,她跟我说,以前那边有一条街叫沙埔街,整条街都是内山坂的人。”
为了帮助李源盛找到更多的亲人,记者跟随李源盛在金淘的另一堂亲李春福来到李家祖厝。在翻阅李家族谱发现,李国怀共有14位兄弟姐妹。遗憾的是,族谱只记录到李国怀这一辈,至于李国怀兄弟姐妹的后代在哪,李家人也不得而知。尽管两三代人都不曾回到家乡,但李国怀当年居住过的房子如今还保留着,只是有些残破。
“如果没有南安市侨联的帮助,我想我可能没办法那么快找到家乡。真的很感谢大家。”感动之余,李源盛说,他一定要找个时间,回家乡看看。看看家乡的样子,知道更多一些与爷爷有关的事情。“更重要的是,希望有机会能更新族谱,让家乡人也能认识我们,毕竟那是根。”
供稿:南安市侨联 海丝商报
撰稿:黄睿超 田文炜
核稿:黄印棉